Do I need to remove taps and drain in my culture marble sink in order to resurface?

You do not need to remove your faucets, however if we go around them they are more difficult to replace later. You would need to get a faucet with a larger base, not smaller.